Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Латышский
Немецкий
Чешский

защитный вал

Толкование Перевод

1 защитный вал

защитный вал м. гидрот. Flügeldeich m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > защитный вал
2 защитный вал

adj
1) gener. Schutzwall

2) nav. Flügeldeich

Универсальный русско-немецкий словарь > защитный вал
3 защитный

Schutz-;

защитный слой грунта — Erdschutzschicht (f);

защитный вал — Flügeldeich (m); Schutzwehr (n);

защитная, обсадная труба — Futterrohr (n);

защитные мероприятия (по защите флоры и фауны) — Hege (f);

противопаводковые защитные мероприятия — Hochwasserabwehr (f);

защитная конструкция по предупреждению размыва — Kolkverhütung (f);

защитный слой трубы — Rohrschutzschicht (f);

защитная окраска — Schutzanstrich (m);

защитный брус — Schutzbalken (m);

защитный бетон — Schutzbeton (m);

защитная дамба — Schutzdamm (m); Schutzwehr (n);

защитное покрытие — Schutzdecke (f);

защищённый каптаж — Schutzfassung (f);

защитный кожух — Schutzhaube (f);

защитное мероприятие — Schutzmaßnahme (f);

защитный мол — Schutzmole (f);

защитная решётка — Schutzrechen (m);

защитная труба — Schutzrohr (n);

защитный слой — Schutzschicht (f); Schutzüberzug (m);

защитный козырёк — Schutzschild (m);

защитный вал — Schutzwall (m);

защитная лесополоса — Schutzwald (m);

защитная стенка — Schutzwand (f);

защитное действие — Schutzwirkung (f);

защитное устройство — Sicherheitsorgan (n);

защитная каменная наброска — schützende Steinschüttung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > защитный
4 вал

(м)

1. (земляной) Erdwall (m); Deich (m); Damm (m); Wall (m); Wasserdamm (m)

2. (волна) Welle (f); Woge (f);

береговой вал — Kaideich (m); Strandwall (m); Küstenwall (m); Uferdamm (m);

береговой земляной вал — Banddeich (m);

внутренний вал дамб обвалования — Binnendeich (m);

возведение вала — Dammausbau (m);

тело вала — Dammkörper (m);

откос вала — Deichabdachung (f);

работа по возведению валов — Deicharbeit (f);

банкет вала — Deichbankett (n);

береговой ледяной вал — Eiswall (m);

грунтовый вал — Erdwall (m);

береговой речной вал — Flussdeich (m);

распространение по реке прилива в виде водяного вала — Flussgeschwelle (n);

вал переката — Furtschwelle (f);

загнутый береговой вал — Hakenwall (m);

заградительный вал — Sperrdamm (m); Sperrwall (m);

основной вал — Hauptdeich (m);

главный водоспуск в оградительном валу — Hauptsiel (n);

вал вдоль канала — Kanaldeich (m);

ограждающий вал — Kesseldeich (m);

вал клапанного затвора — Klappenwelle (f);

защитный вал — Flügeldeich (m);

морской береговой вал — Küstenwall (m);

кюветный вал — Kuverdeich (m);

оградительный вал для защиты местности — Landesschutzdeich (m);

трансмиссионный вал — Getriebewelle (f);

приводной вал — Antriebswelle (f);

смесительный вал — Mischerwelle (f); Mischerachse (f);

цапфа вала — Laufzapfen (m);

мощность на валу насоса — Leistungsbedarf (m) an der Pumpenwelle;

морской вал — Meereswoge (f);

ведущий вал — treibende Welle (f); Ausgangswelle (f);

вспомогательный вал — Nebendeich (m);

аварийный вал — Notdeich (m);

эксцентриковый вал — Exzenterwelle (f);

вал насоса — Pumpenwelle (f);

вал, ограждающий фильтрующую часть — Qualmdeich (m);

вал, ограждающий сильно фильтрующую область — Quelldeich (m);

вал у источника — Quellkade (f);

вал регулятора — Regelwelle (f);

вал для защиты осушаемых земель от затопления — Rückdeich (m);

вал из камня — Steinwall (m);

вал генератора — Stromerzeugerwelle (f);

вал турбины — Turbinenspindel (f); Turbinenwelle (f);

вал, допускающий перелив воды — Überlaufdeich (m);

вал переката — Überschlag (m);

мощность на валу турбины — Wellenleistung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > вал
5 вал

м

Wall m

вал, водяной — Wasserschwall m

вал, защитный (на стрельбище) — Schutzwall m

вал, земляной (препятствие в конном спорте) — Erdwall m

вал, оборонительный — хокк. Abwehrblock m

Русско-немецкий спортивный словарь > вал
6 Даневерк

n
gener. Danewerk (старый пограничный защитный вал в Шлезвиге)

Универсальный русско-немецкий словарь > Даневерк
7 защита

(ж)

Schutz (m); Sicherung (f); Schutzvorrichtung (f);

защита окружающей среды — Umweltschutz (m);

защита водной среды — Schutz (m) des Wassermediums;

защита почвы — Bodenschutz (m);

защита почвы от эрозии — Bodenschutzmaßnahmen (f) gegen die Erosion;

защита растений — Pflanzenschutz (m);

защита откоса — Böschungsschutz (m);

защита от прибоя — Brandungsschutz (m);

защита с помощью бун — Buhnenschutz (m);

защитный слой откоса плотины — Dammsicherungsschicht (f);

защита дамбы обвалования — Deichverteidigung (f);

защита от льда — Eisabwehr (f);

защитный слой железобетона — Eisenbetonschutzschicht (n);

защита от влаги — Feuchtigkeitsschutz (m);

защита дна — Sohlensicherung (f);

защита речного русла — Flussbettsicherung (f);

защита грунтовых вод — Grundwasserschutz (m);

грозовая защита — Blitzschutz (m);

дамба для защиты от паводка — Flutdamm (m);

защита от промерзания — Frostschutz (m);

защита от донных наносов — Geschiebeschutz (m);

стальная труба с наружной защитой — Habitrohr (n);

защита от половодья, паводка — Hochwasserfreilegung (f);

противопаводковая защита — Hochwasserschutz (m); Schutz (m) gegen Hochwasser;

мероприятие по защите от паводка — Hochwasserschutzmaßnahme (f);

донный порог для защиты от крупных донных наносов — Kiesschwelle (f);

защита от размыва — Kolkabwehr (f), Kolkschutz (m);

защита от короткого замыкания — Kurzschlussschutz (m);

антикоррозионная защита — Korrosionssicherung (f);

противокоррозионная защита арматуры — Bewehrungsrostschutz (m);

оградительный вал для защиты местности — Landesschutzdeich (m);

защита ландшафта — Landschaftsschutz (m);

защита растений — Pflanzenschutz (m);

защита трубы или трубопровода от разрыва — Rohrbruchsicherung (f);

защита от ржавчины — Rostschutz (m);

защита от коррозии — Korrosionsschutz (m);

защита от обратного подпора — Rückstausicherung (f);

защита от разбрызгиваемой воды — Spritzwasserschutz (m);

защита берега — Uferschutz (m); Ufersicherung (f);

защита берега от подмыва — Ufereinbruchschutz (m);

защита от воды — Wasserabwehr (f);

защита от напорных вод — Druckwasserschutz (m);

защита от волн — Wellenschutz (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > защита

См. также в других словарях:

Высокополье (Харьковская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Высокополье. Село Высокополье укр. Високопілля … Википедия
Битва за Тараву — Гилберта Маршалловская операция Лейтенант Александр Бонниман (4 й справа на вершине) и его со … Википедия
ЭНДОМЕТРИТ — (endometritis). В конце 19 в, и в начале текущего 20 в. все гинекологи приписывали воспалению многочисленные и своеобразные изменения слизистой тела матки, обозначая их собирательным названием Э., причем по общепринятой классификации Карла Руге… … Большая медицинская энциклопедия
ГЕРМАНИЯ. Часть I — [Федеративная Республика Германия (ФРГ); нем. Bundesrepublik Deutschland], гос во в Центр. Европе, омывается Северным и Балтийским морями. Территория 357 тыс. кв. км. На суше граничит с Данией на севере, с Нидерландами, Бельгией, Люксембургом и… … Православная энциклопедия
Воспаление — I Воспаление (inflammatio) защитно приспособительная местная реакция организма на действие различных повреждающих факторов, одна из наиболее частых форм реагирования организма на патогенные раздражители. Причины В. многообразны. Оно может быть… … Медицинская энциклопедия
Нью-Йорк (<<город>>) — Нью Йорк (город) Нью Йорк город на северо востоке США (см. Соединенные Штаты Америки), в штате Нью Йорк (см. Нью Йорк (штат)), расположен в устье реки Гудзон. Население 7300 тысяч жителей (1990), в агломерации Большой Нью Йорк живет 17,6 млн.… … Географическая энциклопедия
воспаление — я; ср. Болезненный процесс, сопровождающийся жаром, покраснением, припухлостью, болезненностью и нарушением нормальной деятельности поражённых органов и тканей. В. лёгких. В. среднего уха. В. суставов. Острое в. ◁ Воспалительный, ая, ое. В.… … Энциклопедический словарь
Хортица — У этого термина существуют и другие значения, см. Хортица (значения). Хортица укр. Хортиця … Википедия
Берлинская стена — … Википедия
Стены и ворота Хивы — … Википедия
Грязевой вулкан в Сидоарджо — Утонувшие в грязи вулкана дома Координаты: … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

защитный вал

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

защитный вал

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: